1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká
3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká
4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
epizoda 29
5
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
Yuan Shuai, jsi tady!
6
00:01:43,600 --> 00:01:44,280
Po odběru
7
00:01:44,479 --> 00:01:45,840
vaše rady, myslím, že moje píseň
8
00:01:46,000 --> 00:01:47,280
už to zní mnohem lépe.
9
00:01:47,840 --> 00:01:49,320
Yuan Shuai, jsi úžasný.
10
00:01:49,600 --> 00:01:50,240
Dobré vědět
11
00:01:50,400 --> 00:01:52,560
Myslel jsem, že ti to pomůže.
12
00:01:59,080 --> 00:01:59,759
co je špatně
13
00:02:00,040 --> 00:02:01,200
Můžu si půjčit tvůj telefon?
14
00:02:02,440 --> 00:02:03,280
Jasně.
15
00:02:04,080 --> 00:02:05,280
Yuan Shuai, teď se jdu připravit.
16
00:02:05,280 --> 00:02:06,160
Dobře.
17
00:02:18,079 --> 00:02:19,840
Neotáčejte se. je za vámi.
18
00:02:26,800 --> 00:02:27,560
Sekretářka Bai?
19
00:02:27,720 --> 00:02:28,120
Pane Du!
20
00:02:28,280 --> 00:02:28,840
Jak malý svět!
21
00:02:29,000 --> 00:02:29,680
Jste tady, abyste pili?
22
00:02:29,840 --> 00:02:30,360
Ano.
23
00:02:30,480 --> 00:02:31,120
Dobrý. Dáme si spolu drink?
24
00:02:31,280 --> 00:02:32,320
Samozřejmě.
25
00:02:36,840 --> 00:02:38,120
Přines mi mé rezervované víno.
26
00:02:38,440 --> 00:02:39,079
Dobře.
27
00:02:39,079 --> 00:02:40,040
Díky.
28
00:02:40,400 --> 00:02:41,400
Pane Du, jste tu často?
29
00:02:41,640 --> 00:02:42,840
Někdy.
30
00:02:49,280 --> 00:02:50,320
Zde.
31
00:02:57,600 --> 00:02:58,880
Je to Glenfiddich,
32
00:02:59,120 --> 00:03:00,560
40 let whisky, že?
33
00:03:01,320 --> 00:03:02,720
Sekretářko Bai, jste odborník.
34
00:03:03,280 --> 00:03:04,040
Jen trochu vím.
35
00:03:04,200 --> 00:03:05,440
Měl bych se naučit víc
36
00:03:05,600 --> 00:03:06,680
od vás, ministryně Bai.
37
00:03:06,920 --> 00:03:07,880
Jsem polichocen, pane Du.
38
00:03:08,240 --> 00:03:08,880
Ale měl bych ti poděkovat
39
00:03:09,080 --> 00:03:10,120
pro odstranění očních bolestí
40
00:03:10,280 --> 00:03:12,440
tentokrát pro našeho šéfa.
41
00:03:12,760 --> 00:03:13,720
Jste tak vítáni.
42
00:03:14,000 --> 00:03:16,200
Nepřítel pana Lina je můj nepřítel.
43
00:03:16,440 --> 00:03:17,800
Takže myslíš
44
00:03:18,000 --> 00:03:19,200
věci jsou již téměř hotové.
45
00:03:19,360 --> 00:03:20,960
Yuan Shuai již opustil zemi.
46
00:03:21,160 --> 00:03:23,079
Nadcházející výroční MH
Valná hromada akcionářů
47
00:03:23,280 --> 00:03:24,720
vyhlásí za něj trest.
48
00:03:24,880 --> 00:03:26,520
Už se nebude moci vrátit.
49
00:03:26,680 --> 00:03:27,720
Velký.
50
00:03:30,079 --> 00:03:30,880
Ahoj?
51
00:03:32,160 --> 00:03:33,079
Co?
52
00:03:33,520 --> 00:03:34,720
Revidovat co?
53
00:03:50,480 --> 00:03:51,440
Dobře! Dobře!
54
00:03:52,680 --> 00:03:54,240
Chápu.
55
00:04:01,200 --> 00:04:02,040
promiň.
56
00:04:03,600 --> 00:04:04,160
Prostě mě to nakoplo
57
00:04:04,360 --> 00:04:05,760
že stále musím podepsat soubor.
58
00:04:05,960 --> 00:04:07,320
Teď se musím vrátit.
59
00:04:07,520 --> 00:04:08,360
Musím se také vrátit do společnosti.
60
00:04:08,560 --> 00:04:09,520
Půjdeme spolu?
61
00:04:09,680 --> 00:04:10,080
Jasně.
62
00:04:10,200 --> 00:04:11,040
Dobrý.
63
00:04:36,520 --> 00:04:37,200
pane Lin,
64
00:04:37,640 --> 00:04:39,360
dle Vaší objednávky,
Sledoval jsem ho celý den.
65
00:04:39,640 --> 00:04:41,560
Všechno vypadalo normálně.
66
00:04:41,720 --> 00:04:44,280
A nic podezřelého se nestalo
do jeho schránky a záznamů hovorů.
67
00:04:45,200 --> 00:04:46,040
Dobrý.
68
00:04:47,360 --> 00:04:48,920
Pak ho sledujte další den.
69
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
Chci vidět
70
00:04:50,520 --> 00:04:53,520
jestli je opravdu poslušný.
71
00:04:54,159 --> 00:04:55,240
Dobře, pane Lin.
72
00:05:12,020 --> 00:05:13,620
Speciální pečeť pro elektronickou účtenku
společnosti China Merchants Bank Co., Ltd.
73
00:05:13,620 --> 00:05:16,940
Remitant: Cao Heng Remitter: Du Ling
74
00:05:19,860 --> 00:05:21,420
Huixing Industrial Co., Ltd.
Certifikát o složení akcií
75
00:05:21,420 --> 00:05:22,500
Potvrzení o převodu od Bank of China
76
00:05:22,500 --> 00:05:25,380
Renmin East Road Branch of Bank of China
77
00:05:46,200 --> 00:05:46,960
Lindo,
78
00:05:47,240 --> 00:05:47,840
jsi tady.
79
00:05:48,680 --> 00:05:49,480
pane Jia,
80
00:05:49,800 --> 00:05:51,080
proč máš dnes tak dobrou náladu,
81
00:05:51,240 --> 00:05:52,440
pozveš mě k sobě domů?
82
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
Pozval jsem tě dnes ven
83
00:05:55,400 --> 00:05:56,960
protože mám přítele, který
84
00:05:57,159 --> 00:05:58,440
se s tebou chce setkat.
85
00:06:01,000 --> 00:06:01,960
Yuan.
86
00:06:03,080 --> 00:06:04,040
Yuan Shuai.
87
00:06:15,520 --> 00:06:16,520
Yuan Shuai?
88
00:06:17,480 --> 00:06:18,920
Myslel jsem, že jsi odešel do zahraničí.
89
00:06:19,480 --> 00:06:20,720
Jak to, že jsi tady?
90
00:06:21,600 --> 00:06:22,840
Protože se znáte,
91
00:06:23,320 --> 00:06:25,400
už nemusím představovat.
92
00:06:26,920 --> 00:06:27,800
slečno Ling,
93
00:06:29,560 --> 00:06:30,720
Slyšel jsem o vás tolik.
94
00:06:30,960 --> 00:06:32,990
A dnes se konečně setkáváme.
95
00:06:38,000 --> 00:06:40,480
Myslel jsem, že budeš šíleně zaneprázdněný.
96
00:06:42,200 --> 00:06:43,800
Ukázalo se, že jste si našli jinou práci.
97
00:06:45,159 --> 00:06:46,600
Koneckonců, ve srovnání s tebou,
98
00:06:46,800 --> 00:06:48,320
moje věc
99
00:06:48,880 --> 00:06:50,520
nestojí ani za řeč.
100
00:06:54,760 --> 00:06:55,400
Jen tam nestůjte.
101
00:06:55,600 --> 00:06:56,440
Prosím posaďte se.
102
00:06:57,200 --> 00:06:58,560
Pořád mám co dělat.
Vy dva pokračujte a povídejte si.
103
00:06:59,120 --> 00:07:00,000
Žádný problém, pane Jia.
104
00:07:03,720 --> 00:07:05,360
Slečno Ling, posaďte se prosím.
105
00:07:09,480 --> 00:07:11,800
Vypadá to, že jsi dnes přišel připravený.
106
00:07:13,200 --> 00:07:14,040
Máte pravdu.
107
00:07:15,800 --> 00:07:17,440
Mám nějaké dokumenty.
108
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
Jsem si jistý, že budete vědět, proč jsem tady
109
00:07:20,200 --> 00:07:22,160
když je uvidíš.
110
00:07:28,380 --> 00:07:30,380
Strana B: Du Ling
111
00:07:37,220 --> 00:07:39,900
Remitant: Cao Heng Remitter: Du Ling
112
00:07:47,280 --> 00:07:48,320
O co jde?
113
00:07:49,120 --> 00:07:50,080
moc tomu nerozumím.
114
00:07:53,080 --> 00:07:54,520
Slečno Ling, chytrá dáma jako vy
115
00:07:55,360 --> 00:07:56,920
by si neměl hrát na hlupáka.
116
00:07:57,880 --> 00:07:58,840
slečno Ling,
117
00:07:59,120 --> 00:08:00,920
jaký dokument nedostaneš?
118
00:08:01,240 --> 00:08:02,400
Toto
119
00:08:02,760 --> 00:08:04,600
potvrzení o převodu, které jste dali Cao Hengovi,
120
00:08:05,200 --> 00:08:06,120
nebo
121
00:08:07,000 --> 00:08:09,840
tento důkaz, že vlastníte akcie C Group?
122
00:08:10,880 --> 00:08:12,760
Pokud žádný z nich nedostanete,
123
00:08:13,360 --> 00:08:15,760
pak mi dovol, abych ti to vysvětlil.
124
00:08:16,000 --> 00:08:17,240
Prosím, pomozte mi vidět
125
00:08:17,440 --> 00:08:19,080
jestli mi něco chybí.
126
00:08:19,280 --> 00:08:20,560
Pokud ano,
127
00:08:20,800 --> 00:08:23,240
Doufám, že mi to můžete připomenout.
128
00:08:24,640 --> 00:08:25,720
před pěti lety,
129
00:08:26,800 --> 00:08:28,280
všimli jste si hodnoty značky a vyhlídky na trhu
130
00:08:28,480 --> 00:08:30,280
z Yixianqian,
131
00:08:30,400 --> 00:08:31,930
takže jste chtěli převzít tuto společnost.
132
00:08:32,419 --> 00:08:34,100
Konferenční místnost
133
00:08:32,960 --> 00:08:35,880
Poslal jsi Cao Henga, aby za tebe vyřídil pochůzky.
134
00:08:35,980 --> 00:08:37,860
Ale Jiang Yaomingovo odmítnutí
135
00:08:38,140 --> 00:08:40,049
značně ztížila vaše akvizice.
136
00:08:40,299 --> 00:08:41,260
proto
137
00:08:41,450 --> 00:08:43,340
koupil jsi pana Yina,
138
00:08:43,740 --> 00:08:45,180
což způsobilo problém s kvalitou potravin
139
00:08:45,380 --> 00:08:47,180
do Yixianqian
140
00:08:47,380 --> 00:08:49,100
a zvýšení reparace.
141
00:08:50,340 --> 00:08:52,460
Jako zakladatel, Jiang Yaoming
142
00:08:52,820 --> 00:08:54,900
musel podepsat akviziční smlouvu s C Group
143
00:08:55,380 --> 00:08:57,980
na živobytí svých zaměstnanců.
144
00:08:57,060 --> 00:08:59,100
Právní zástupce společnosti
Jiangnan Flavour Food Co., Ltd.: Jiang Yaoming
145
00:08:59,980 --> 00:09:01,420
Po podpisu smlouvy,
146
00:09:01,620 --> 00:09:03,420
dal jsi Cao Hengovi nějaké peníze
147
00:09:03,780 --> 00:09:05,200
a vyhodil ho ze Šanghaje.
148
00:09:13,340 --> 00:09:14,820
Opravdu obdivuji vaši schopnost
149
00:09:15,230 --> 00:09:16,660
vymýšlení příběhů.
150
00:09:17,580 --> 00:09:19,620
Ale myslíš
151
00:09:19,820 --> 00:09:21,220
Vezmu vinu na sebe
152
00:09:21,700 --> 00:09:23,020
jen kvůli příběhu, který jsi vymyslel?
153
00:09:25,340 --> 00:09:26,860
Slečno Ling, nebuďte nervózní.
154
00:09:27,540 --> 00:09:28,300
já vím
155
00:09:28,800 --> 00:09:31,060
neudělal jsi to sám.
156
00:09:31,820 --> 00:09:33,740
Lin Taimo byste měl znát velmi dobře.
157
00:09:34,780 --> 00:09:36,660
Zeptal se tě
158
00:09:36,820 --> 00:09:38,300
aby se o všechno postaral
159
00:09:38,500 --> 00:09:39,980
protože chtěl
160
00:09:40,140 --> 00:09:41,740
obětního beránka.
161
00:09:41,980 --> 00:09:43,260
Z pohledu práva,
162
00:09:43,980 --> 00:09:46,580
tresty řediteli
163
00:09:46,780 --> 00:09:48,380
a příslušenství jsou jiné.
164
00:09:48,970 --> 00:09:49,980
jak si vyberete?
165
00:09:50,420 --> 00:09:52,000
Je to zcela na vás.
166
00:09:52,580 --> 00:09:54,590
Převezmete plnou zodpovědnost
167
00:09:54,940 --> 00:09:56,900
pro někoho, kdo tě využil,
168
00:09:58,100 --> 00:09:59,660
a nechat skutečného vraha bez trestu?
169
00:09:59,980 --> 00:10:03,060
Nebo se rozhodnete pracovat se mnou,
170
00:10:03,500 --> 00:10:05,100
chytit skutečného vraha,
171
00:10:05,500 --> 00:10:06,420
a ať je potrestán
172
00:10:06,580 --> 00:10:08,780
svým způsobem by měl být?
173
00:10:20,340 --> 00:10:21,300
pane Yuane,
174
00:10:21,820 --> 00:10:23,140
se vším, co bylo řečeno,
175
00:10:24,940 --> 00:10:27,420
jen chceš, abych svědčil proti Lin Taimo.
176
00:10:30,160 --> 00:10:30,870
koneckonců
177
00:10:32,660 --> 00:10:34,740
je to váš nejlepší způsob, jak odčinit svůj hřích.
178
00:10:35,140 --> 00:10:36,580
Pokud tak učiníte,
179
00:10:36,780 --> 00:10:38,620
veškeré úsilí Du Lei bude stát za to.
180
00:10:40,140 --> 00:10:41,100
Bez ohledu na to,
181
00:10:41,860 --> 00:10:43,500
nejdřív jsi udělal chybu.
182
00:10:43,860 --> 00:10:45,100
Tím,
183
00:10:45,860 --> 00:10:46,620
jen doufáme
184
00:10:46,820 --> 00:10:48,820
že svou chybu můžete brzy napravit.
185
00:10:53,940 --> 00:10:57,260
Tím "My" myslíš tebe a Du Lei?
186
00:11:03,220 --> 00:11:04,460
Je tu další věc
187
00:11:04,660 --> 00:11:06,180
Chci se vás zeptat, slečno Ling.
188
00:11:07,180 --> 00:11:08,900
Jak se dařilo Jiang Yaomingovi
189
00:11:10,290 --> 00:11:11,820
zemřít přesně?
190
00:11:17,100 --> 00:11:19,100
Předpokládám, že to s tebou také souviselo, že?
191
00:11:23,380 --> 00:11:26,260
Jak se dařilo Jiang Yaomingovi
zemřít náhle na infarkt?
192
00:11:26,580 --> 00:11:28,500
Co se stalo, než zemřel?
193
00:11:32,580 --> 00:11:34,780
Ten den potkal jen tebe a Lin Taima.
194
00:11:35,020 --> 00:11:37,020
Proč mu náhle stoupl krevní tlak?
195
00:11:37,460 --> 00:11:39,020
A co ho udělalo
196
00:11:39,460 --> 00:11:40,780
tak naštvaný, že on
197
00:11:41,100 --> 00:11:42,220
měl náhlou smrt?
198
00:11:50,220 --> 00:11:52,300
Jsem si jistý, že to víte lépe než kdokoli jiný.
199
00:11:59,660 --> 00:12:01,420
Toto je podepsaná smlouva s Jiangnan Flavour.
200
00:12:01,740 --> 00:12:02,620
slečno Ling,
201
00:12:03,020 --> 00:12:05,140
tentokrát jsi skvěle přispěl.
202
00:12:05,940 --> 00:12:07,260
Měli bychom to oslavit
203
00:12:07,460 --> 00:12:08,100
naše vítězství.
204
00:12:10,460 --> 00:12:11,380
Pane, nemůžete dovnitř!
205
00:12:11,380 --> 00:12:11,700
Jdi mi z cesty!
206
00:12:11,740 --> 00:12:12,180
-Pane!
- Jdi mi z cesty!
207
00:12:12,340 --> 00:12:13,380
Pane! Pane! Pane!
208
00:12:13,420 --> 00:12:14,100
Nech mě projít!
209
00:12:14,140 --> 00:12:15,420
Pane! Nemůžete jít dovnitř! Pane!
210
00:12:15,740 --> 00:12:16,700
Pusťte ho!
211
00:12:17,100 --> 00:12:18,220
Nechte nás.
212
00:12:19,420 --> 00:12:19,980
Ano, pane Lin.
213
00:12:20,220 --> 00:12:21,340
Pane Jiangu, pojďte sem.
214
00:12:21,580 --> 00:12:22,780
Dáme si čaj.
215
00:12:23,060 --> 00:12:24,260
Ty bastarde!
216
00:12:25,460 --> 00:12:26,300
Jiang Yaoming!
217
00:12:28,900 --> 00:12:30,340
Plně jsem vám dvěma věřil,
218
00:12:31,260 --> 00:12:33,730
ale nachystal jsi na mě past!
219
00:12:34,300 --> 00:12:36,260
Oba jste surovci!
220
00:12:36,790 --> 00:12:37,340
pane Jiangu,
221
00:12:38,140 --> 00:12:39,740
je lepší vydělávat peníze společně.
222
00:12:40,020 --> 00:12:41,170
Kvůli tvé tvrdohlavosti,
223
00:12:41,220 --> 00:12:42,880
Musel jsem použít nějaké triky
224
00:12:43,260 --> 00:12:44,810
které vám pomohou rozšířit vaše podnikání.
225
00:12:45,340 --> 00:12:47,000
Jste nestydatí!
226
00:12:49,420 --> 00:12:50,870
To, co jsi udělal, bylo nepřátelské převzetí!
227
00:12:51,020 --> 00:12:52,130
Byl to obchodní podvod!
228
00:12:52,260 --> 00:12:52,940
Možná.
229
00:12:53,930 --> 00:12:54,340
Ale, pane Jiangu,
230
00:12:54,630 --> 00:12:55,900
měl bys vědět
231
00:12:56,190 --> 00:12:58,580
že jsme podepsali smlouvu.
232
00:12:59,000 --> 00:12:59,700
upřímně řečeno,
233
00:13:00,030 --> 00:13:01,320
Příchuť Jiangnan
234
00:13:01,390 --> 00:13:02,860
už není tvoje.
235
00:13:03,100 --> 00:13:04,940
Nejsi na místě, kde bys to mohl říct
236
00:13:05,100 --> 00:13:06,460
mně vůbec!
237
00:13:07,140 --> 00:13:09,260
Říkám vám pane Jiangu
238
00:13:10,000 --> 00:13:12,380
protože chci zachránit tvou tvář!
239
00:13:15,140 --> 00:13:15,940
každopádně
240
00:13:17,700 --> 00:13:20,300
jste zakladatelem Yixianqian.
241
00:13:20,660 --> 00:13:22,140
Odmítl jsi mě
242
00:13:22,500 --> 00:13:24,180
protože jste si chtěli zachovat čerstvou chuť
243
00:13:24,420 --> 00:13:27,260
a původní textura rýžových nudlí.
244
00:13:28,300 --> 00:13:30,300
Pak vám to řeknu jasně
245
00:13:30,820 --> 00:13:32,140
že od této chvíle,
246
00:13:32,420 --> 00:13:35,700
Yixianqian se nestane pouze instantním jídlem,
247
00:13:35,940 --> 00:13:37,540
ale obsahují i konzervační látky
248
00:13:37,780 --> 00:13:39,380
pro prodloužení trvanlivosti.
249
00:13:41,340 --> 00:13:43,060
Nezdravé jídlo, které nenávidíš
250
00:13:43,260 --> 00:13:44,060
se objeví vpravo
251
00:13:44,420 --> 00:13:46,420
ode dneška před vámi.
252
00:13:46,620 --> 00:13:49,020
Raději se na to připravte.
253
00:13:50,060 --> 00:13:52,060
Ty zkurvysynu!
254
00:13:53,980 --> 00:13:55,020
Pane Jiangu.
255
00:13:55,580 --> 00:13:56,940
Raději se dobře starejte.
256
00:13:58,420 --> 00:14:00,060
Ještě není konec!
257
00:14:07,140 --> 00:14:08,380
co to je
258
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
Spadlo to.
259
00:14:15,110 --> 00:14:16,220
co to děláš?
260
00:14:33,380 --> 00:14:34,460
Prášky, prášky!
261
00:14:35,860 --> 00:14:36,460
prášky!
262
00:14:48,140 --> 00:14:49,260
prášky!
263
00:15:06,940 --> 00:15:08,380
Zavolejte sanitku.
264
00:15:29,820 --> 00:15:30,660
Ahoj.
265
00:15:31,220 --> 00:15:32,820
Někdo dostal infarkt!
266
00:15:33,140 --> 00:15:35,660
Okamžitě pošlete sanitku!
267
00:15:49,540 --> 00:15:51,380
To se stalo.
268
00:15:52,940 --> 00:15:53,780
Jiang Yaoming
269
00:15:54,700 --> 00:15:56,740
zemřel přede mnou.
270
00:16:00,180 --> 00:16:01,940
Ale mým záměrem bylo zachránit ho.
271
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
Vy dva vlastně
272
00:16:03,620 --> 00:16:05,120
sledoval muže
273
00:16:05,280 --> 00:16:06,620
zemřít přímo před tebou?!
274
00:16:13,060 --> 00:16:14,860
Nebyl to můj záměr.
275
00:16:16,580 --> 00:16:17,300
Tehdy jsem…
276
00:16:17,580 --> 00:16:18,260
Dobře.
277
00:16:18,500 --> 00:16:19,420
v tom případě
278
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
Doufám, že můžete
279
00:16:21,460 --> 00:16:23,700
dejte mi důkaz o všech výměnách úroků
280
00:16:23,940 --> 00:16:26,500
mezi vámi a Lin Taimo.
281
00:16:27,260 --> 00:16:28,060
Bude to zodpovědné
282
00:16:28,720 --> 00:16:30,660
i za smrt Jiang Yaominga.
283
00:16:56,100 --> 00:16:57,420
Protože jsou
284
00:16:57,780 --> 00:16:59,460
podívat se na záležitost Jiangnan Flavor,
285
00:17:00,060 --> 00:17:00,980
navrhuji
286
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
zbavíte se akcií
287
00:17:02,580 --> 00:17:03,970
skupiny C co nejdříve.
288
00:17:05,339 --> 00:17:06,180
Co?
289
00:17:06,660 --> 00:17:07,780
Máte obavy, že Yuan Shuai
290
00:17:08,060 --> 00:17:09,210
bude dělat potíže?
291
00:17:10,010 --> 00:17:10,819
Yuan Shuai není
292
00:17:11,010 --> 00:17:12,300
pro nás zatím velkou hrozbou.
293
00:17:13,250 --> 00:17:15,210
Ale pokud najde důkazy,
294
00:17:15,730 --> 00:17:17,579
nás oba
295
00:17:18,099 --> 00:17:19,250
bude přišroubován.
296
00:17:23,420 --> 00:17:24,420
Žádný strach.
297
00:17:25,900 --> 00:17:28,079
Někdo ho sledoval.
298
00:17:28,780 --> 00:17:30,870
A zboží mám u něj taky.
299
00:17:31,340 --> 00:17:33,900
Jeho kvalifikace
300
00:17:34,060 --> 00:17:35,420
a spojení jsou
301
00:17:35,860 --> 00:17:38,240
nikde poblíž našeho.
302
00:17:38,820 --> 00:17:41,380
Nebude nám moci ublížit.
303
00:17:46,700 --> 00:17:47,900
Ale nemáte obavy
304
00:17:48,710 --> 00:17:52,580
že mu někdo pomáhá?
305
00:17:54,940 --> 00:17:56,420
Myslíš Fan Qichang?
306
00:17:58,740 --> 00:18:00,780
Fan je prostě stará liška.
307
00:18:01,420 --> 00:18:03,100
Vidět jeho světlovlasého chlapce
308
00:18:03,260 --> 00:18:04,460
nést vinu a odejít,
309
00:18:05,090 --> 00:18:07,660
měl plné ruce práce s tím, aby se chránil.
310
00:18:08,920 --> 00:18:10,220
Navíc neměl nic
311
00:18:10,300 --> 00:18:11,900
co dělat s touto záležitostí.
312
00:18:12,540 --> 00:18:14,470
Sám by se do toho nepletl.
313
00:18:19,610 --> 00:18:20,260
mimochodem,
314
00:18:21,030 --> 00:18:22,060
co s tím dokumentem?
315
00:18:23,100 --> 00:18:25,620
Jste si jisti, že je to bezpečné?
316
00:18:26,660 --> 00:18:28,340
Nejnebezpečnější místo
317
00:18:29,160 --> 00:18:30,610
je nejbezpečnější.
318
00:18:32,500 --> 00:18:36,540
Nejbezpečnější místo?
319
00:18:41,020 --> 00:18:42,060
Nedělejte si starosti.
320
00:18:43,740 --> 00:18:44,580
Samozřejmě.
321
00:18:45,220 --> 00:18:46,260
ulevilo se mi
322
00:18:46,780 --> 00:18:47,740
slyším, jak to říkáš.
323
00:19:01,700 --> 00:19:02,300
Ahoj.
324
00:19:02,540 --> 00:19:03,220
Řekla mi to
325
00:19:03,420 --> 00:19:04,340
řekl Lin Taimo
326
00:19:04,500 --> 00:19:06,250
"Nejnebezpečnější místo je nejbezpečnější."
327
00:19:06,740 --> 00:19:08,970
Dokument by tedy neměl být uchováván v jeho domě.
328
00:19:12,620 --> 00:19:13,660
Je to tak důležitý dokument.
329
00:19:13,860 --> 00:19:16,070
Pokud si to nenechá doma,
330
00:19:17,500 --> 00:19:18,540
musí být umístěn na místě
331
00:19:18,620 --> 00:19:20,580
kde to může vidět každý den.
332
00:19:28,620 --> 00:19:30,380
Ve své kanceláři má trezor.
333
00:19:30,620 --> 00:19:32,020
Ale neznám kombinaci.
334
00:19:33,500 --> 00:19:34,980
Chcete si vsadit?
335
00:19:39,150 --> 00:19:39,660
Pane Du.
336
00:19:39,820 --> 00:19:40,980
Jste zde také, ministryně Bai.
337
00:19:44,020 --> 00:19:45,140
Chceš kávu?
338
00:19:45,460 --> 00:19:46,420
Ne, dám si čaj.
339
00:19:47,520 --> 00:19:48,020
mimochodem,
340
00:19:48,180 --> 00:19:49,420
kdy budeš mít čas?
341
00:19:49,980 --> 00:19:50,980
Co se děje, pane Du?
342
00:19:52,330 --> 00:19:53,900
Vy jste takový odborník na víno.
343
00:19:54,060 --> 00:19:56,020
Můj přítel mě náhodou přivedl
pár lahví dobrého vína.
344
00:19:56,380 --> 00:19:57,630
Chtěli byste ho ochutnat, až budete mít volno?
345
00:19:59,810 --> 00:20:01,140
V těchto dnech nejsem tak vytížený.
346
00:20:01,340 --> 00:20:02,460
Můžete si vybrat, který den chcete.
347
00:20:05,280 --> 00:20:06,420
Tak proč to prostě neuděláme
348
00:20:06,620 --> 00:20:07,340
dnes?
349
00:20:07,540 --> 00:20:08,420
Dnes?
350
00:20:09,780 --> 00:20:11,380
Zítra ráno budeme mít výroční konferenci.
351
00:20:11,700 --> 00:20:13,060
Nemyslím si, že dnešní večer je nejlepší čas.
352
00:20:16,780 --> 00:20:18,700
Jak víte, zítřejší schůzka
353
00:20:18,940 --> 00:20:19,660
je jen dát
354
00:20:19,700 --> 00:20:21,060
vedení příležitost
355
00:20:21,180 --> 00:20:22,380
vzájemně chválit práci.
356
00:20:22,500 --> 00:20:23,180
Je to všechno pro show.
357
00:20:23,300 --> 00:20:24,620
Vše, co musíme udělat
358
00:20:25,020 --> 00:20:26,180
je připravit konferenci.
359
00:20:27,700 --> 00:20:29,060
Ale…
360
00:20:29,620 --> 00:20:31,180
Jen relaxovat.
361
00:20:32,500 --> 00:20:33,380
Žádám vás o ochutnání vína.
362
00:20:33,540 --> 00:20:34,860
neopiju tě.
363
00:20:35,380 --> 00:20:35,870
Co třeba tohle?
364
00:20:36,500 --> 00:20:37,940
Pokud se zítra něco stane,
365
00:20:38,340 --> 00:20:39,680
Převezmu za to plnou odpovědnost.
366
00:20:41,140 --> 00:20:41,980
Dobře.
367
00:20:42,420 --> 00:20:43,620
Protože na tom trváš,
368
00:20:44,100 --> 00:20:45,470
Těším se na vaše dobré víno.
369
00:20:45,570 --> 00:20:46,520
Dobře. Uvidíme se večer.
370
00:20:46,560 --> 00:20:47,170
Tak se uvidíme.
371
00:20:57,980 --> 00:20:59,820
Vypadá to, že se máte docela dobře.
372
00:20:59,980 --> 00:21:01,460
I v náladě na degustaci vína.
373
00:21:02,760 --> 00:21:04,080
Když to vidím, můj soupeř
374
00:21:04,320 --> 00:21:05,600
je poražen
375
00:21:05,800 --> 00:21:07,320
a nemůže se ani bránit,
376
00:21:07,880 --> 00:21:09,240
Chci to oslavit.
377
00:21:11,000 --> 00:21:11,680
Jasně.
378
00:21:11,760 --> 00:21:13,800
Zítra výroční konference
379
00:21:14,000 --> 00:21:15,400
je to všechno o zásluhách a nedostatcích ostatních.
380
00:21:15,600 --> 00:21:17,000
Je to pro vás zcela irelevantní.
381
00:21:18,280 --> 00:21:20,240
Ale tady je milá připomínka.
382
00:21:20,440 --> 00:21:22,520
Opilost by vás mohla dostat do problémů.
383
00:21:24,440 --> 00:21:25,410
Děkuji za připomenutí.
384
00:21:35,160 --> 00:21:36,920
Pane Du, připravil jste mi tolik vína.
385
00:21:37,440 --> 00:21:38,480
Tento
386
00:21:38,640 --> 00:21:41,040
by měla být limitovaná edice LOUIS XIII.
387
00:21:43,040 --> 00:21:44,040
Tento
388
00:21:44,560 --> 00:21:45,730
je špičkový
389
00:21:46,960 --> 00:21:49,180
Martell extra starý koňak.
390
00:21:53,980 --> 00:21:56,020
A tohle je Macallan Lalique,
391
00:21:56,220 --> 00:21:57,780
65 let whisky.
392
00:21:58,260 --> 00:22:00,220
Je to tak vzácné vidět.
393
00:22:00,620 --> 00:22:03,340
Pane Du, vaše sbírka je tak působivá.
394
00:22:03,780 --> 00:22:05,260
Vy jste opravdu odborník.
395
00:22:05,580 --> 00:22:07,380
Tak si to dnes užijme.
396
00:22:07,580 --> 00:22:08,300
Dobře.
397
00:22:18,300 --> 00:22:19,140
Zde.
398
00:22:19,580 --> 00:22:20,420
Nech mě to za tebe vyplnit.
399
00:22:20,900 --> 00:22:22,180
Děkuji, pane Du.
400
00:22:33,820 --> 00:22:34,940
Pít opravdu umíš.
401
00:22:36,860 --> 00:22:37,900
Děkuju.
402
00:22:50,260 --> 00:22:51,060
Číšník.
403
00:22:51,620 --> 00:22:52,460
je opilý.
404
00:22:52,620 --> 00:22:54,580
Najděte poblíž hotel a pošlete ho tam.
405
00:22:54,820 --> 00:22:55,490
Díky.
406
00:23:14,600 --> 00:23:15,420
Vážení akcionáři,
407
00:23:16,780 --> 00:23:17,460
dámy
408
00:23:17,660 --> 00:23:18,620
a pánové,
409
00:23:19,180 --> 00:23:19,660
vítejte
410
00:23:19,660 --> 00:23:22,500
na výroční konferenci
411
00:23:22,700 --> 00:23:24,020
odboru investičního bankovnictví MH.
412
00:23:24,260 --> 00:23:25,220
děkuji
413
00:23:25,500 --> 00:23:27,300
za vaši podporu a důvěru
414
00:23:27,380 --> 00:23:28,420
na našem oddělení za poslední rok.
415
00:23:28,900 --> 00:23:29,540
samozřejmě,
416
00:23:29,740 --> 00:23:31,140
náš mimořádný výkon
417
00:23:31,420 --> 00:23:32,620
nezklamal vás.
418
00:23:32,940 --> 00:23:33,900
Pojďme na to.
419
00:23:34,420 --> 00:23:36,740
oznamuji
420
00:23:36,980 --> 00:23:38,260
že naše konference
421
00:23:38,540 --> 00:23:40,260
začne nyní.
422
00:23:40,540 --> 00:23:41,340
Za prvé…
423
00:23:41,540 --> 00:23:43,300
Promiňte, pane Lin.
424
00:23:43,820 --> 00:23:45,180
Vydržte prosím chvíli.
425
00:23:50,180 --> 00:23:51,780
Vážení akcionáři, dámy a pánové,
426
00:23:52,700 --> 00:23:55,020
před konferencí, dovolte mi
427
00:23:55,500 --> 00:23:58,260
nahlásit jednatel MH.
428
00:23:58,460 --> 00:23:59,300
před pěti lety,
429
00:23:59,540 --> 00:24:01,180
tím, že využije svého postavení,
430
00:24:01,540 --> 00:24:04,060
hledal osobní zisk
431
00:24:04,300 --> 00:24:05,460
během případu Jiangnan Flavour.
432
00:24:05,580 --> 00:24:07,300
Jako výsledek, Jiangnan Flavour podstoupil
433
00:24:07,540 --> 00:24:09,940
nepřátelské převzetí skupinou C.
434
00:24:10,540 --> 00:24:11,500
A tato osoba
435
00:24:12,260 --> 00:24:15,500
je Lin Taimo, viceprezident MH.
436
00:24:24,820 --> 00:24:25,660
pane fanoušku,
437
00:24:26,180 --> 00:24:27,540
buďte raději opatrní
438
00:24:27,860 --> 00:24:29,140
s tím, co říkáš,
439
00:24:29,540 --> 00:24:31,380
zvláště v této velkolepé situaci.
440
00:24:31,700 --> 00:24:35,380
Obávám se, že ponesete právní odpovědnost
441
00:24:35,740 --> 00:24:37,700
za pomluvu nevinného člověka.
442
00:24:38,020 --> 00:24:38,820
pane Lin,
443
00:24:39,180 --> 00:24:40,500
od té doby, co jsem to přinesl,
444
00:24:41,620 --> 00:24:43,380
samozřejmě mám důkazy.
445
00:24:45,380 --> 00:24:46,300
tak kde to je?
446
00:24:47,260 --> 00:24:48,860
proč ne?
447
00:24:49,140 --> 00:24:50,500
ukázat to všem?
448
00:24:53,380 --> 00:24:54,380
už se to blíží.
449
00:26:24,980 --> 00:26:26,060
kde to je?
450
00:26:27,860 --> 00:26:28,500
Hovno!
451
00:26:28,780 --> 00:26:30,140
Jdu pozdě na konferenci!
452
00:26:32,780 --> 00:26:33,580
pane fanoušku,
453
00:26:34,140 --> 00:26:36,100
je ten chlap, který byl propuštěn
454
00:26:36,260 --> 00:26:37,740
společností za přijímání úplatků
455
00:26:38,180 --> 00:26:40,980
vaše takzvané důkazy?
456
00:26:41,500 --> 00:26:42,420
pane Yuane,
457
00:26:43,660 --> 00:26:44,700
je to všechno tvoje.
458
00:26:50,500 --> 00:26:51,420
pane Lin,
459
00:26:52,220 --> 00:26:53,180
co?
460
00:26:54,580 --> 00:26:55,940
bojíš se mě?
461
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
Neudělal jsem nic špatného.
462
00:27:00,740 --> 00:27:02,020
Proč bych se tě měl bát?
463
00:27:02,260 --> 00:27:03,580
Jen se bojím, že někdo
464
00:27:03,740 --> 00:27:06,260
může být obviněn z pomluvy
465
00:27:06,700 --> 00:27:08,300
kromě zločinu
466
00:27:08,980 --> 00:27:10,100
přijímání úplatků.
467
00:27:10,420 --> 00:27:11,340
Dobrý.
468
00:27:12,220 --> 00:27:13,180
Od tebe
469
00:27:13,930 --> 00:27:16,020
neudělal nic špatného,
470
00:27:16,620 --> 00:27:17,740
prosím
471
00:27:18,050 --> 00:27:19,780
odpovězte mi na pár otázek?
472
00:27:20,650 --> 00:27:21,380
Samozřejmě.
473
00:27:22,300 --> 00:27:23,500
Pak se tě zeptám,
474
00:27:24,550 --> 00:27:27,300
byla Linda, generální ředitelka
oddělení investičního bankovnictví
475
00:27:27,500 --> 00:27:28,700
společnosti GE Securities,
476
00:27:28,980 --> 00:27:31,740
vaše ED před pěti lety?
477
00:27:32,670 --> 00:27:33,410
Ano.
478
00:27:38,900 --> 00:27:39,590
Dámy a pánové,
479
00:27:41,260 --> 00:27:42,220
toto je
480
00:27:42,420 --> 00:27:45,300
Speciální pečeť pro elektronickou účtenku
společnosti China Merchants Bank Co., Ltd.
481
00:27:43,140 --> 00:27:44,300
potvrzení o úhradě
482
00:27:44,700 --> 00:27:47,100
ukazuje Lindě převedené peníze
483
00:27:47,420 --> 00:27:50,060
Cao Hengovi, bývalému prezidentovi C Group,
484
00:27:50,080 --> 00:27:51,460
před pěti lety.
485
00:27:54,100 --> 00:27:55,660
Na základě přiznání Cao Henga,
486
00:27:56,020 --> 00:27:57,500
zeptala se ho Linda
487
00:27:57,740 --> 00:28:00,740
odkoupit manažera
z Jiangnan Flavour Food Factory
488
00:28:00,940 --> 00:28:02,100
a donutit jesličky ke koupi
489
00:28:02,140 --> 00:28:04,420
várka hovězího masa špatné kvality,
490
00:28:04,860 --> 00:28:06,780
což má za následek těžkou ztrátu
491
00:28:06,980 --> 00:28:08,020
příchuti Jiangnan
492
00:28:08,340 --> 00:28:12,540
a nepřátelské převzetí C Group.
493
00:28:12,860 --> 00:28:13,900
Linda odešla
494
00:28:14,140 --> 00:28:15,620
MH před pěti lety
495
00:28:15,860 --> 00:28:17,540
a připojil se k GE.
496
00:28:17,900 --> 00:28:20,780
Jak ta záležitost souvisí se mnou?
497
00:28:21,060 --> 00:28:22,860
Ještě jsem neskončil, pane Lin.
498
00:28:27,860 --> 00:28:28,820
Tento dokument
499
00:28:29,380 --> 00:28:31,500
Renmin East Road Branch of Bank of China
500
00:28:29,780 --> 00:28:32,220
ukazuje, že C Group převedla peníze Lindě
501
00:28:32,460 --> 00:28:34,140
přes offshore účet před pěti lety.
502
00:28:35,500 --> 00:28:36,220
A tenhle
503
00:28:36,700 --> 00:28:38,340
Huixing Industrial Co., Ltd.
Certifikát o složení akcií
504
00:28:37,060 --> 00:28:40,220
ukazuje, že Linda drží akcie C Group.
505
00:28:40,970 --> 00:28:42,130
Poslední
506
00:28:44,100 --> 00:28:45,780
ukazuje, že za posledních pět let Linda
507
00:28:45,500 --> 00:28:48,540
Potvrzení o převodu od Bank of China
508
00:28:46,060 --> 00:28:49,250
převádí peníze na váš účet
509
00:28:49,280 --> 00:28:51,180
pravá ruka tajemník Bai.
510
00:28:54,220 --> 00:28:55,060
zajímalo by mě
511
00:28:55,590 --> 00:28:57,460
jak vysvětlíte
512
00:28:57,800 --> 00:28:59,620
tyto dokumenty nám.
513
00:29:00,150 --> 00:29:00,820
Co?
514
00:29:01,820 --> 00:29:03,700
To je vše, co máte?
515
00:29:05,370 --> 00:29:06,490
Teď mi odpověz na otázku.
516
00:29:07,900 --> 00:29:08,540
Pane Yuane.
517
00:29:08,780 --> 00:29:10,180
Který z vašich dokumentů
518
00:29:10,500 --> 00:29:11,820
mohu dokázat, že něco mám
519
00:29:12,740 --> 00:29:14,820
co dělat s touto záležitostí?
520
00:29:15,260 --> 00:29:16,660
Tohle je jen dohoda
521
00:29:17,140 --> 00:29:18,500
mezi Lindou a sekretářkou Bai.
522
00:29:18,780 --> 00:29:19,840
Je to pro mě zcela irelevantní.
523
00:29:23,380 --> 00:29:24,500
Lin Taimo,
524
00:29:25,740 --> 00:29:28,620
naplánoval jsi to velmi dobře.
525
00:29:28,980 --> 00:29:29,540
je to tak.
526
00:29:29,700 --> 00:29:32,420
Důkazy zde
neukazuje přímo na vás.
527
00:29:32,980 --> 00:29:34,980
Ale jestli správně hádám,
528
00:29:35,340 --> 00:29:36,340
měli byste mít smlouvu o svěření akcií
529
00:29:36,500 --> 00:29:39,260
že jsi podepsal s Lindou.
530
00:29:39,540 --> 00:29:40,500
nemám pravdu?
531
00:29:51,740 --> 00:29:52,460
Yuan Shuai,
532
00:29:53,940 --> 00:29:55,860
dopustili jste se zneužití úplatku
povinnosti.
533
00:29:56,060 --> 00:29:57,220
Přísně jsem tě netrestal
534
00:29:57,540 --> 00:29:58,380
pro staré časy.
535
00:29:58,580 --> 00:29:59,980
Jen jsem tě nechal propustit.
536
00:30:00,180 --> 00:30:01,540
Ale teď jsi tady a konfrontuješ mě
537
00:30:01,700 --> 00:30:03,060
a pomlouvají mě!
538
00:30:04,820 --> 00:30:06,300
Valná hromada našich akcionářů
539
00:30:06,820 --> 00:30:07,980
není místo
540
00:30:08,220 --> 00:30:09,980
kde můžete mluvit nesmysly!
541
00:30:11,500 --> 00:30:12,460
Nechte prosím tady.
542
00:30:21,580 --> 00:30:22,300
pane Lin,
543
00:30:22,940 --> 00:30:24,900
protože můžeš dokázat, že jsi nevinný,
544
00:30:25,220 --> 00:30:27,260
proč spěcháš, abys mě odsud dostal?
545
00:30:27,740 --> 00:30:28,980
Proč neuzavřeme sázku?
546
00:30:29,340 --> 00:30:31,820
Od této chvíle,
neodejdeme ani nepromluvíme.
547
00:30:35,780 --> 00:30:36,660
10 minut.
548
00:30:37,580 --> 00:30:38,820
za 10 minut,
549
00:30:39,260 --> 00:30:41,500
oddělení Compliance z CSRC
pošlou sem lidi.
550
00:30:41,780 --> 00:30:43,100
Podle politiky společnosti,
551
00:30:43,300 --> 00:30:45,420
váš domov
552
00:30:45,620 --> 00:30:47,820
a vaše kancelář,
553
00:30:48,060 --> 00:30:50,460
včetně vašeho trezoru,
554
00:30:50,660 --> 00:30:53,220
bude důkladně prohledán.
555
00:30:53,980 --> 00:30:55,100
slibuji
556
00:30:56,100 --> 00:30:59,380
pokud nejsou žádné důkazy,
557
00:30:59,580 --> 00:31:01,100
Jsem ochoten být potrestán
558
00:31:01,100 --> 00:31:01,900
a očistit jméno pana Lina.
559
00:31:02,220 --> 00:31:05,060
Ale pokud najdou důkazy,
560
00:31:05,780 --> 00:31:06,740
pane Lin,
561
00:31:07,020 --> 00:31:10,020
ani nepomysli na útěk před zákonem!
562
00:31:30,740 --> 00:31:31,780
10 minut.
563
00:31:32,740 --> 00:31:33,500
Dobře.
564
00:31:37,900 --> 00:31:39,620
Uvidím, co najdeš
565
00:31:40,220 --> 00:31:43,540
z mého domova a mé kanceláře
566
00:31:43,820 --> 00:31:45,100
za 10 minut.
567
00:32:09,900 --> 00:32:13,140
Jiang Jun
568
00:32:15,140 --> 00:32:16,220
Yuan Shuai je zpět.
569
00:32:16,460 --> 00:32:17,980
Právě teď čelí Lin Taimo.
570
00:32:21,660 --> 00:32:22,180
Shen Xin,
571
00:32:22,180 --> 00:32:23,100
zastavte pro mě ministryni Bai!
572
00:32:31,820 --> 00:32:32,580
Sekretářka Bai!
573
00:32:32,740 --> 00:32:34,180
Ani byste neřekli promiň?
574
00:32:34,460 --> 00:32:35,300
promiň.
575
00:32:35,980 --> 00:32:36,700
o co jde?
576
00:32:36,860 --> 00:32:37,980
„Promiň“ problém nevyřeší!
577
00:32:38,140 --> 00:32:38,780
Promiňte, nemám čas!
578
00:32:38,940 --> 00:32:39,620
co tím myslíš?
579
00:32:39,780 --> 00:32:40,940
Musíte mě vzít k lékaři. ty…
580
00:32:40,980 --> 00:32:42,340
-Nemáte čas?
-Pusť mě!
581
00:32:46,580 --> 00:32:47,420
jsi v pořádku?
582
00:32:47,980 --> 00:32:48,700
jsem v pohodě.
583
00:32:49,020 --> 00:32:50,580
Ublížil ti?
584
00:32:51,940 --> 00:32:53,180
Potřebujete navštívit lékaře?
585
00:32:53,580 --> 00:32:54,220
Ne.
586
00:32:54,420 --> 00:32:55,940
jsi si jistý?
587
00:33:10,140 --> 00:33:10,740
Tajemník Bai je tady!
588
00:33:10,860 --> 00:33:11,660
Skrýt!
589
00:33:16,340 --> 00:33:17,500
co jsi dělal?
590
00:33:19,580 --> 00:33:20,300
Dobře…
591
00:33:20,500 --> 00:33:22,300
Pan Lin mě požádal, abych mu přinesl složku.
592
00:33:22,780 --> 00:33:24,260
Dej mi. dám mu to.
593
00:33:38,460 --> 00:33:39,540
Jiang Jun!
594
00:33:39,980 --> 00:33:40,820
Zastávka!
595
00:33:41,420 --> 00:33:42,700
Dejte mi soubor!
596
00:33:43,340 --> 00:33:43,980
Dej mi!
597
00:33:44,740 --> 00:33:45,540
Pustit!
598
00:33:45,940 --> 00:33:47,140
Dejte mi soubor!
599
00:33:52,660 --> 00:33:53,620
je prázdný.
600
00:33:53,660 --> 00:33:54,660
Je to nutné?
601
00:34:20,659 --> 00:34:21,739
nezdá se ti
602
00:34:22,699 --> 00:34:24,300
se bát
603
00:34:24,570 --> 00:34:26,300
oddělení Compliance.
604
00:34:27,170 --> 00:34:29,380
Raději se teď ke svému zločinu přiznejte.
605
00:34:29,739 --> 00:34:32,449
Možná výsledek nebude tak ošklivý.
606
00:34:34,570 --> 00:34:37,020
Místo mluvení nesmyslů,
607
00:34:37,530 --> 00:34:38,940
měli byste zkontrolovat
608
00:34:39,340 --> 00:34:42,820
odsouzení a odsouzení za pomluvu.
609
00:34:48,610 --> 00:34:49,780
Čas vypršel.
610
00:34:50,940 --> 00:34:51,610
pane fanoušku,
611
00:34:51,940 --> 00:34:52,820
Yuan Shuai,
612
00:34:53,610 --> 00:34:56,050
odkud jsou lidé
oddělení Compliance?
613
00:34:56,380 --> 00:34:58,060
Oblbujete akcionáře?
614
00:34:58,260 --> 00:35:01,380
a vedení?
615
00:35:09,580 --> 00:35:10,700
Yuan Shuai,
616
00:35:14,260 --> 00:35:16,380
je to tak dobrý nápad.
617
00:35:16,660 --> 00:35:18,780
Jakmile bylo zmíněno oddělení Compliance,
618
00:35:20,020 --> 00:35:22,140
tato stará liška se okamžitě vzdala.
619
00:35:25,620 --> 00:35:27,540
Du Lei, co to děláš?
620
00:35:45,540 --> 00:35:46,860
Dokument, který držím
621
00:35:47,300 --> 00:35:48,940
je Smlouva o svěření akcií
622
00:35:49,140 --> 00:35:50,460
podepsané Lin Taimo a Linda.
623
00:35:50,780 --> 00:35:51,900
Tento soubor
624
00:35:51,620 --> 00:35:53,580
Párty A Lin Taimo Párty B Du Ling
625
00:35:52,380 --> 00:35:54,260
je také nesporným důkazem toho, že Lin Taimo
626
00:35:54,460 --> 00:35:57,340
je skutečným akcionářem C Group!
627
00:36:19,460 --> 00:36:20,260
pane Lin,
628
00:36:21,220 --> 00:36:22,780
myslíš, že je konec?
629
00:36:49,740 --> 00:36:50,500
Sestra.
630
00:36:51,140 --> 00:36:52,180
To není
631
00:36:52,940 --> 00:36:54,260
všechno, co udělal.
632
00:36:56,260 --> 00:36:57,700
Když Jiang Yaoming, předseda
633
00:36:57,900 --> 00:36:59,740
příchuti Jiangnan,
634
00:37:00,460 --> 00:37:02,420
měl infarkt,
635
00:37:09,760 --> 00:37:11,700
nejen že mě zastavil
od volání záchranky,
636
00:37:12,620 --> 00:37:13,540
také odnesl
637
00:37:13,620 --> 00:37:15,220
lék, který mu mohl zachránit život.
638
00:37:20,100 --> 00:37:21,060
Jen se díval, jak trpí,
639
00:37:21,220 --> 00:37:22,820
zmeškal nejlepší záchranný čas,
640
00:37:23,620 --> 00:37:25,020
a nechat ho zemřít před námi.
641
00:37:32,940 --> 00:37:33,980
lžeš!
642
00:37:35,060 --> 00:37:37,180
Jsi to ty, kdo způsobil Jiang Yaomingovu smrt!
643
00:37:43,620 --> 00:37:44,700
Pořád ještě
644
00:37:45,700 --> 00:37:46,820
pamatovat si tohle?
645
00:37:52,140 --> 00:37:53,580
Zavolejte sanitku.
646
00:37:58,620 --> 00:37:59,700
Jsou tam jen vaše otisky prstů
647
00:38:00,060 --> 00:38:01,620
a Jiang Yaoming na této láhvi.
648
00:38:02,020 --> 00:38:03,140
dokazuje to
649
00:38:04,010 --> 00:38:05,540
že ten, kdo odnesl lék
650
00:38:05,700 --> 00:38:07,340
a způsobil Jiang Yaomingovu smrt
651
00:38:08,170 --> 00:38:08,860
byl jsi ty.
652
00:38:14,900 --> 00:38:16,380
Přihlásil jsem se.
653
00:38:17,060 --> 00:38:18,180
Pokud chceš říct víc věcí,
654
00:38:18,820 --> 00:38:19,900
zachránit je pro policii.
655
00:38:34,360 --> 00:38:35,160
pane Lin Taimo,
656
00:38:36,200 --> 00:38:37,440
jste podezřelí z korupce v PE
657
00:38:37,640 --> 00:38:38,640
a porušení zákona o cenných papírech.
658
00:38:38,840 --> 00:38:40,240
Přijďte prosím do CSRC
659
00:38:40,280 --> 00:38:41,120
pro vyšetřování.
660
00:39:02,000 --> 00:39:02,840
Počkejte.
661
00:39:15,680 --> 00:39:17,080
máte
662
00:39:17,240 --> 00:39:18,850
co chceš.
663
00:39:20,520 --> 00:39:22,240
proč jsi ho nezachránil?
664
00:39:28,980 --> 00:39:31,260
Protože věděl něco, co by neměl.
665
00:39:33,060 --> 00:39:34,260
To je váš důvod?
666
00:39:34,660 --> 00:39:36,860
Kdybys byl mnou,
667
00:39:38,900 --> 00:39:41,260
udělal bys to samé.
668
00:39:46,700 --> 00:39:47,780
já bych ne!
669
00:39:51,900 --> 00:39:54,460
Jiangnan Flavour byla značka
670
00:39:54,940 --> 00:39:56,220
který můj otec postavil od nuly.
671
00:39:56,900 --> 00:39:59,260
Stejně jako MH vám.
672
00:39:59,860 --> 00:40:02,260
Kdysi jsem tě viděl jako svůj vzor
673
00:40:02,620 --> 00:40:03,940
a uznávaný vůdce.
674
00:40:04,700 --> 00:40:06,820
Chtěl jsem se stát člověkem jako ty.
675
00:40:07,870 --> 00:40:10,300
Ale teď si uvědomuji, že jsem se velmi mýlil.
676
00:40:11,300 --> 00:40:12,610
takové věci bych nedělal
677
00:40:13,380 --> 00:40:14,900
v celém mém životě!
678
00:40:16,380 --> 00:40:17,540
Můj otec
679
00:40:18,900 --> 00:40:21,860
nikdy nepodvedl žádného ze svých zákazníků!
680
00:40:22,100 --> 00:40:23,900
Ctil tuto značku!
681
00:40:24,220 --> 00:40:27,220
Můj otec byl čestný a spravedlivý muž!
Ale ty…
682
00:40:32,060 --> 00:40:35,460
Jdi na to tmavé a chladné místo
683
00:40:36,300 --> 00:40:37,780
odčinit tvůj hřích.
684
00:40:40,820 --> 00:40:42,060
Jsem si jistý, že můj otec
685
00:40:43,100 --> 00:40:44,460
může toho být svědkem v nebi.
686
00:41:19,040 --> 00:41:19,700
Jiang Jun.
687
00:41:22,124 --> 00:41:32,124
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
688
00:44:05,980 --> 00:44:09,740
Láska je sladká